Hint ve Osmanlı minyatürleri arasındaki bazı farklar: Konu Seçimi: Osmanlı minyatürlerinde padişah portreleri ve tarihi, askeri olaylar gibi konular işlenirken, Hint minyatürlerinde şiir, roman, kahramanlık ve aşk öyküleri, masallar tasvir edilmiştir. Gerçekçilik ve Belgesel Nitelik: Osmanlı minyatürleri, gerçekçilik ve belgesel nitelik taşır; şenliklerdeki gösteriler tüm ayrıntılarıyla resmedilmiştir. Renk ve Stil: Osmanlı minyatürlerinde en sık kullanılan renk kırmızı olup, daha az ve saf renkler tercih edilir. Figürlerin Görünümü: Osmanlı'da erkek figürler genellikle saraylı, asker veya zanaatkar olarak tasvir edilirken, Hint minyatürlerinde erkek kahramanlar ince yapılı ve aşık delikanlılar olarak gösterilir. Süsleme ve Detay: Osmanlı nakkaşları, İran minyatürlerindeki aşırı desenli yapıları ve dekoratif öğeleri pek tercih etmezken, Levni'nin minyatürlerinde yalınlık göze çarpar.