Yunanca ve Türkçe aynı şarkılardan bazıları şunlardır: "Telli Telli" ve "Teli Teli Teli". "Ta Uzak Yollardan" ve "Ta Mavra Matia Sou". "Sana Ne, Kime Ne" ve "Megiemele". "Ağlama Anne" ve "Thalassa". "Susma" ve "Tora Ki Ego Tha Ziso". Ayrıca, "Bir Dalda İki Kiraz" ve "Sallasana Sallasana" gibi anonim şarkılar da Türkçe ve Yunanca versiyonlarıyla bilinir.
"Leylim Ley" türküsü, belirli bir yöreye ait olarak tanımlanmamıştır. Ancak, türkünün sözleri Sabahattin Ali'ye, bestesi ise Zülfü Livaneli'ye aittir. Türkü, ilk olarak Zülfü Livaneli'nin 1975 tarihli "Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz" albümünde yer almıştır.
{"jesj0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fleylim-ley-yunanca-mi-3333726298%3Flr%3D213%26ncrnd%3D94293","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1149468211759386042","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759386053303969-15532221290372702225-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-265-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jesjw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"jesj1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jesjw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"jesj2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Hayır, \"Leylim Ley\" Yunanca değildir** [```3```](https://www.dailymotion.com/video/x6e28vv). \n\nAncak, \"Leylim Ley\" türküsünün Yunanca versiyonu da bulunmaktadır [```3```](https://www.dailymotion.com/video/x6e28vv).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://turkce-yunanca.cevirsozluk.com/ceviri16/392274412-leylim-ley","title":"Türkçe › Yunanca Çeviri: Leylim Ley","shownUrl":"https://turkce-yunanca.cevirsozluk.com/ceviri16/392274412-leylim-ley","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://soundcloud.com/marinela-gangalova/leylim-ley-greek-yunanca-versiyonu-harika","title":"Stream Leylim Ley Greek & Yunanca Versiyonu Harika by...","shownUrl":"https://soundcloud.com/marinela-gangalova/leylim-ley-greek-yunanca-versiyonu-harika","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://vimeo.com/527905926","title":"Leylim Ley | Greek & Yunanca Versiyonu","shownUrl":"https://vimeo.com/527905926","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://givve.com.tr/leylim-kime-aittir/","title":"Leylim Kime Aittir – givve.com.tr","shownUrl":"https://givve.com.tr/leylim-kime-aittir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://feeddi.com/leylim-ley-yunanca-mi","title":"Leylim Ley Yunanca mı","shownUrl":"https://feeddi.com/leylim-ley-yunanca-mi","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Leylim Ley Yunanca mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/yunanca","text":"Yunanca"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Leylim+Ley+Yunanca+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1149468211759386042","reqid":"1759386053303969-15532221290372702225-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-265-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759386053303969-15532221290372702225-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-265-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jesjw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"jesj3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Leylim_Ley?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.songtell.com/z-lf-livaneli/leylim-ley?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://lyricstranslate.com/tr/leylim-ley-leylim-ley.html-0?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/leylim-ley-hangi-dilde?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Ibrahim-tatlses-leylim-ley-lyrics?size=16&stub=1"],"header":"Leylim-Ley hangi dilde?","teaser":"\"Leylim Ley\" türküsü Türkçe bir eserdir.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/leylim-ley-hangi-dilde-2537289982","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://muzikonair.com/duyunca-bir-yerlerden-asina-gelecek-bestesi-ayni-turkce-ve-yunanca-sarkilar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.exkutupsozluk.com/717589/turkce-yunanca-ortak-sarkilar/tumu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dusuncelerdekaybolmus.blogspot.com/2020/12/turkceveyunanca10ortaksarki.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/yunanca.pgeorgalas.gr/SongSet1.asp?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://wannart.com/icerik/27985-egenin-iki-yakasini-bulusturan-turkce-yunanca-ortak-sarkilara-bakis?size=16&stub=1"],"header":"Yunanca ve Türkçe aynı şarkılar hangileri?","teaser":"Yunanca ve Türkçe aynı şarkılardan bazıları şunlardır: \"Telli Telli\" ve \"Teli Teli Teli\". \"Ta Uzak Yollardan\" ve \"Ta Mavra Matia Sou\". \"Sana Ne, Kime Ne\" ve \"Megiemele\". \"Ağlama Anne\" ve \"Thalassa\". \"Susma\" ve \"Tora Ki Ego Tha Ziso\". Ayrıca, \"Bir Dalda İki Kiraz\" ve \"Sallasana Sallasana\" gibi anonim şarkılar da Türkçe ve Yunanca versiyonlarıyla bilinir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/yunanca-ve-turkce-ayni-sarkilar-hangileri-340398690","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/karsilastirma","text":"Karşılaştırma"},{"href":"/yacevap/t/sarkilar","text":"Şarkılar"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turku.sitesi.web.tr/turkuler/leylim-ley.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://teknolojikyapi.com.tr/leylim-ne-anlamina-gelir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.facebook.com/zlflvnl/posts/leylim-ley-ve-hikayesi-sabahattin-ali-an%C4%B1s%C4%B1natam-bu-s%C4%B1rada-kekik-kokular%C4%B1-ve-inc/1461928683837678/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hekurucuk.blogspot.com/2019/08/leylim-ley-turkusunun-hikayesi.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/leylim-ley-hangi-yorenin?size=16&stub=1"],"header":"Leylim-Ley hangi yöreye ait?","teaser":"\"Leylim Ley\" türküsü, belirli bir yöreye ait olarak tanımlanmamıştır. Ancak, türkünün sözleri Sabahattin Ali'ye, bestesi ise Zülfü Livaneli'ye aittir. Türkü, ilk olarak Zülfü Livaneli'nin 1975 tarihli \"Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz\" albümünde yer almıştır.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/leylim-ley-hangi-yoreye-ait-4229723356","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/turku","text":"Türkü"},{"href":"/yacevap/t/yoreselmuzik","text":"YöreselMüzik"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Zulfu-livaneli-leylim-ley-lyrics?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Leylim_Ley?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://anadolusairleri.com/siir-sair/leylim-ley?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sozburada.com.tr/sabahattin-ali-leylim-ley-siir-sozleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://t24.com.tr/haber/sabahattin-ali-siiri-oldugunu-bilmediginiz-10-bilinen-sarki,365601?size=16&stub=1"],"header":"Leylim Ley sözleri kime ait?","teaser":"\"Leylim Ley\" türküsünün sözleri Sabahattin Ali'ye, bestesi ise Zülfü Livaneli'ye aittir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/leylim-ley-sozleri-kime-ait-1193002486","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarkisozleri","text":"ŞarkıSözleri"},{"href":"/yacevap/t/sabahattinali","text":"SabahattinAli"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jesjw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"jesj4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jesjw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"jesj5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jesjw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}