Lâl Sarca'nın günlüğü, Aslı Arslan'ın "Sokak Nöbetçileri" kitabında, Lâl'in duygularını ve düşüncelerini yansıtır 34. Lâl, konuşamayan bir karakterdir ve günlüğüne Bartu'ya olan sevgisini her sayfada yazmıştır 3. Zamanla, Bartu'ya karşı olan hislerini kabul eder ve ikili bir ilişki yaşamaya başlar 3.

Lâl'in günlüğünde, kendi sesini sadece çığlıklarında hatırladığı ve zamanla sesini unuttuğu bir hikaye de yer alır 1. Bu hikaye, Lâl'in yaşadığı travmatik bir olayı ima edebilir.

Lâl Sarca'nın günlüğünün tam içeriği hakkında daha fazla bilgi mevcut değildir.