• Buradasın

    Kardeş Türküler ez kevokım ne anlatıyor?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Kardeş Türküler'in "Ez Kevokim" türküsü, bir güvercinin farklı renklerdeki gözlere olan aşkını ve bu aşktan duyduğu acıyı anlatır 134.
    Türküde geçen bazı dizeler ve anlamları şu şekildedir:
    • "Ez kevok im lê lê ez kevok im way way kevoka şîn im qurbano" (Güvercinim ben, mavi güvercinim) 13.
    • "Li ser bana bin bana ez dixwînim way way" (Damdan dama giderim, mavi gözün aşığıyım) 13.
    • "Ez aşiqê lê lê çavê şîn im way way" (Ben aşığıyım, mavi gözlerin) 13.
    • "Ez kevok im lê lê ez kevok im way way kevoka reş im xudêyo" (Güvercinim ben, siyah güvercinim, Allah'ım) 13.
    • "Li ser bana bin bana hûr dimeşim way way" (Damdan dama dolaşırım, kara gözün aşığıyım) 13.
    • "Ez aşiqê lê lê çavê reş im way way" (Ben aşığıyım, kara gözlerin) 13.
    Türkü, Mihemed Arif Cizrawî'ye aittir 15. "Ez Kevokim", Kürtçe bir halk ezgisidir 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. last.fm
        1
      2. deezer.com
        2
      3. uludagsozluk.com
        3
      4. kürtler.com
        4
      5. eksisozluk.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Kardeş Türkülerin amacı nedir?

    Kardeş Türküler projesinin amacı, Anadolu, Trakya ve Mezopotamya halk şarkılarını orijinal dilleriyle yorumlayarak, çokkültürlü bir coğrafyada kardeşlik içinde bir arada yaşama umudunu dile getirmek ve halklar arasında yaratılan kutuplaşma ve gerilime karşı bir duruş sergilemektir. Proje, aynı zamanda farklı dil ve inançlara sahip halkların şarkıları üzerine araştırmalar yapmayı ve geleneksel formlara dayanarak üretilen besteleri kendi duyarlılığı ve düzenleme anlayışı çerçevesinde yorumlamayı hedefler. Kardeş Türküler, seçtikleri türkülerin çeşitliliğinde ve sunumlarında her zaman “halkların kardeşliği” sloganını dillendirir ve her kültüre eşit mesafede durmayı ilke edinir.
    5 kaynak

    Ez Kevokim kimin şarkısı?

    "Ez Kevokim" (Güvercinim Ben) şarkısı, Hesen Cizrawî (Hesen Cizîrî) tarafından bestelenmiş olup, asıl kaynak kişisi olarak Mihemed Arif Cizrawî kabul edilmektedir. Şarkı, yıllar içinde birçok sanatçı tarafından farklı lehçelerde ve versiyonlarda seslendirilmiştir, bunlardan bazıları: Aynur Doğan; Şehram Nazerî; Kardeş Türküler.
    5 kaynak