"Kalem çektim" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Deyim Anlamı: Yazılmış bir yazının gereksiz olduğunu belirtmek için üstünü çizmek. 2. Şarkı Anlamı: Karadeniz yöresine ait bir türküde geçen bu ifade, sevgilinin yaptığı kötülüklerden dolayı ondan vazgeçmeyi ve tüm bağı koparmayı anlatır.