• Buradasın

    Jorge Luis Borges'in kitapları Türkçe'ye çevrildi mi?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Evet, Jorge Luis Borges'in kitapları Türkçe'ye çevrilmiştir.
    Bazı önemli Türkçe çeviriler şunlardır:
    • "Tartışmalar" adlı eseri, Çiçek Öztek tarafından çevrilerek Can Yayınları tarafından yayımlanmıştır 1.
    • "Ficciones" adlı öykü derlemesi, Emrah İmre tarafından çevrilmiştir 1.
    • "Rüyalar Kitabı" adlı eseri, Işık Ergüden tarafından çevrilerek Kırmızıkedi Yayınları'ndan çıkmıştır 2.
    • "Kum Kitabı" ve "Alef" gibi eserleri de Türkçe'de mevcuttur 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. sigortacigazetesi.com.tr
        1
      2. kronos38.news
        2
      3. kayiprihtim.com
        3
      4. kalemkahveklavye.com
        4
      5. yavuzcekirge.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Borges Kum Kitabı ne anlatıyor?

    Jorge Luis Borges'in Kum Kitabı adlı eseri, mitolojik kahramanların, büyülü olayların ve fantastik mekânların iç içe geçtiği bir kitaptır. Esere adını veren “Kum Kitabı” adlı fantastik öykü, şu şekilde özetlenebilir: Bilinmeyen bir dilde yazılmış olan bu öykü sonsuzdur. Sayfaları çevrildikçe sonuna yeni sayfalar eklenir. Tıpkı kum gibi ne başı ne sonu vardır. Borges, bu kitabı görme yetisini kaybettiği yıllarda, sekreteri ve hayat arkadaşı Maria Kodama’nın yardımıyla yazmıştır. Kitabın sonunda, Borges’in esin kaynaklarını ve kendi eseri hakkındaki samimi yorumlarını içeren bir sondeyiş yer almaktadır.
    5 kaynak

    Borges'in en iyi kitabı hangisi?

    Jorge Luis Borges'in en iyi kitabı konusunda kesin bir görüş yoktur, ancak bazı eserleri öne çıkmaktadır: 1. "Ficciones": Yazarın en sevilen kısa hikâye derlemelerinden biridir ve Borges okumaya başlamak için en iyi eser olarak kabul edilir. 2. "Alef": Evrenin ve zamanın karmaşık yapısını keşfe çıkan, felsefi derinlik içeren bir eserdir. 3. "Kum Kitabı": Büyülü gerçekçilik unsurlarıyla dolu, hayal gücü ve gerçekliği bir araya getiren bir öyküdür. Diğer önemli eserleri arasında "Tartışmalar" ve "Sonsuzluğun Tarihi" de bulunmaktadır.
    5 kaynak

    Borges kitapları hangi sırayla okunmalı?

    Jorge Luis Borges'in kitaplarının okunma sırası, yazarın eserlerinin kronolojik sırasına göre değil, kişisel tercihlere göre belirlenmelidir. Ancak, bazı kitaplar başlangıç için önerilebilir: Ficciones (Hayaller ve Hikayeler), Borges okumaya başlamak için en iyi eser olarak kabul edilir. Alef, düş ile gerçek arasındaki ikiliği anlatan bir kitaptır. Yedi Gece, Borges'in bellek külliyatından bir edebiyat armağanıdır. Sonsuzluğun Tarihi, edebiyat, felsefe ve çeviri üzerine bir anlatı sunar. Düşsel Varlıklar Kitabı, Batı ve Doğu kültürlerinin figürlerini edebiyat üzerinden ele alır. Borges'in birçok kitabı ortak öyküler içerdiği için, bazı öyküler birkaç kitapta birden yer alabilir.
    5 kaynak