• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    İki Dil Bir Avlu ne anlatıyor?

    • Film
    • Eğitim
    • Kültür
    • Dil
    • Sosyalİlişkiler

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "İki Dil Bir Bavul", 2008 yapımı bir Türk belgesel filmidir ve bir Türk öğretmenin, Şanlıurfa'nın Siverek ilçesine bağlı Demirci köyündeki ilkokula atanmasını ve burada Türkçe bilmeyen Kürt öğrencileriyle geçirdiği bir yılı anlatır 12.
    Filmde iki ana perspektif bulunur:
    1. Öğretmenin Perspektifi: Eğitim sisteminin eksiklikleri ve dil sorunu ele alınır 2.
    2. Çocukların Perspektifi: Çocukların yaşadığı trajik boyut, anadillerinin okulda yasaklanması ve devletin diğer dillere uyguladığı "silme" politikası vurgulanır 23.
    Film, ana dilde eğitim sorununu yalın ve doğal bir dille anlatır 14.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. blutv.com
        1
      2. justwatch.com
        2
      3. 2-dil-1-bavul-filmi-hakkinda-bilgi.nedir.org
        3
      4. sozluk.memurlar.net
        4
      5. efsanekareler.com
        5

    • Kürt kültürü filmde nasıl işlenmiştir?

    • Filmdeki karakterlerin gerçek hayattaki yansımaları nelerdir?

    • Öğretmenin yaşadığı yalnızlık nasıl ele alınmıştır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Avlu ne anlama gelir?

    Avlu, yapıların orta kısmında bulunan, tercihe göre üstü açık ya da kapalı olan geniş bölümdür. Avlu kelimesinin diğer anlamları: Hayat. Hanay, sahn. Avlular, yapıldıkları yerlere göre küçük ya da büyük olabilir. Avluların bazı türleri: İç avlu. Tören avlusu. Süs havuzu bulunan avlu. Ayrıca, fabrika ve alışveriş merkezlerindeki orta boşluklar için de avlu terimi kullanılır.
    • Dil
    • KelimeAnlamı
    • Mimarlık
    • Yapı
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"ieww0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fiki-dil-bir-avlu-ne-anlatiyor-1091792336%3Flr%3D213%26ncrnd%3D219","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5972302671755819611","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755819694050189-2856142236312143997-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-154-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iewww01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ieww1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iewww02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ieww2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"İki Dil Bir Bavul\"**, 2008 yapımı bir Türk belgesel filmidir ve bir Türk öğretmenin, Şanlıurfa'nın Siverek ilçesine bağlı Demirci köyündeki ilkokula atanmasını ve burada Türkçe bilmeyen Kürt öğrencileriyle geçirdiği bir yılı anlatır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ki_Dil_Bir_Bavul)[```2```](https://www.academia.edu/38435897/%C4%B0K%C4%B0_D%C4%B0L_B%C4%B0R_BAVUL_F%C4%B0LM_%C4%B0NCELEMES%C4%B0_docx).\n\nFilmde iki ana perspektif bulunur:\n1. **Öğretmenin Perspektifi**: Eğitim sisteminin eksiklikleri ve dil sorunu ele alınır [```2```](https://www.academia.edu/38435897/%C4%B0K%C4%B0_D%C4%B0L_B%C4%B0R_BAVUL_F%C4%B0LM_%C4%B0NCELEMES%C4%B0_docx).\n2. **Çocukların Perspektifi**: Çocukların yaşadığı trajik boyut, anadillerinin okulda yasaklanması ve devletin diğer dillere uyguladığı \"silme\" politikası vurgulanır [```2```](https://www.academia.edu/38435897/%C4%B0K%C4%B0_D%C4%B0L_B%C4%B0R_BAVUL_F%C4%B0LM_%C4%B0NCELEMES%C4%B0_docx)[```3```](https://altyazi.net/yazilar/elestiriler/iki-dil-bir-bavul-sakli-hikayeleri-gormek/).\n\nFilm, ana dilde eğitim sorununu yalın ve doğal bir dille anlatır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ki_Dil_Bir_Bavul)[```4```](https://eksisozluk.com/iki-dil-bir-bavul--1985758?p=16).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.blutv.com/int/filmler/yerli/iki-dil-bir-bavul?action=kayit","title":"İki Dil Bir Bavul","shownUrl":"https://www.blutv.com/int/filmler/yerli/iki-dil-bir-bavul?action=kayit"},{"sourceId":2,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/iki-dil-bir-bavul","title":"İki Dil Bir Bavul Yayını: İnternette Nereden İzlenir?","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/iki-dil-bir-bavul"},{"sourceId":3,"url":"https://2-dil-1-bavul-filmi-hakkinda-bilgi.nedir.org/","title":"2 Dil 1 Bavul Filmi Hakkında Bilgi Nedir","shownUrl":"https://2-dil-1-bavul-filmi-hakkinda-bilgi.nedir.org/"},{"sourceId":4,"url":"https://sozluk.memurlar.net/konu/iki-dil-bir-bavul/","title":"İki Dil Bir Bavul - Sözlük - memurlar.net","shownUrl":"https://sozluk.memurlar.net/konu/iki-dil-bir-bavul/"},{"sourceId":5,"url":"https://efsanekareler.com/inceleme/iki-dil-bir-bavul-2008-film-incelemesi","title":"İki Dil Bir Bavul / 2008 Film İncelemesi | Efsane Kareler","shownUrl":"https://efsanekareler.com/inceleme/iki-dil-bir-bavul-2008-film-incelemesi"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"İki Dil Bir Avlu ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sosyaliliskiler","text":"Sosyalİlişkiler"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Kürt kültürü filmde nasıl işlenmiştir?","url":"/search?text=%C4%B0ki+Dil+Bir+Bavul+K%C3%BCrt+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BC&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Filmdeki karakterlerin gerçek hayattaki yansımaları nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0ki+Dil+Bir+Bavul+filmindeki+karakterlerin+ger%C3%A7ek+hayattaki+yans%C4%B1malar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Öğretmenin yaşadığı yalnızlık nasıl ele alınmıştır?","url":"/search?text=%C4%B0ki+Dil+Bir+Bavul+filminde+%C3%B6%C4%9Fretmenin+yaln%C4%B1zl%C4%B1%C4%9F%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=%C4%B0ki+Dil+Bir+Avlu+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5972302671755819611","reqid":"1755819694050189-2856142236312143997-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-154-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755819694050189-2856142236312143997-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-154-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iewww03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ieww3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/avlu-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/avlu-ne-demek-avlu-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100069890?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/avlu-nedir-ne-demek-25709?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.shkmmb.com/Sozluk/avlu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/26365-avlu?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/avlu-ne-anlama-gelir-443046493","header":"Avlu ne anlama gelir?","teaser":"Avlu, yapıların orta kısmında bulunan, tercihe göre üstü açık ya da kapalı olan geniş bölümdür. Avlu kelimesinin diğer anlamları: Hayat. Hanay, sahn. Avlular, yapıldıkları yerlere göre küçük ya da büyük olabilir. Avluların bazı türleri: İç avlu. Tören avlusu. Süs havuzu bulunan avlu. Ayrıca, fabrika ve alışveriş merkezlerindeki orta boşluklar için de avlu terimi kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/mimarlik","text":"Mimarlık"},{"href":"/yacevap/t/yapi","text":"Yapı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iewww04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ieww4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iewww05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ieww5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"iewww06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}