Hüseyin Daniş'in başlıca eserleri şunlardır: 1. "Kervan-ı Ömr" (1926) - Şiir kitabı. 2. "Ser Amedani Sühan" - İranlı şairleri konu alan eser. 3. "Talim-i Lisan-ı Farisi" (1915) - Farsça dil bilgisi kitabı. 4. "Rubâiyyât-ı Ömer Hayyâm" (1927, Rıza Tevfik'le birlikte) - Ömer Hayyam'ın rubailerinin çevirisi. 5. "Fransızca-Türkçe Hukuki ve Modern Lügati" (1930). Diğer eserleri arasında "Neva-yi Sarîr" (1897), "Medâyin Harabeleri" (1914) ve "Cengelistân" (1915) da bulunmaktadır.