• Buradasın

    Humat ad-Diyar ne anlatıyor?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Humat ad-Diyar, Suriye'nin ulusal marşıdır ve 1936 yılında Suriye Türkü Halil Merdam Bey tarafından yazılmış, Muhammed Flayfel tarafından bestelenmiştir 13. 1938 yılında ulusal marş olarak kabul edilmiştir 1.
    Marşın bazı sözleri ve anlamları:
    • عليكم سلام (Barış sizinle olsun!) 15.
    • أبَتْ أنْ تذِلَّ النفـوسُ الكرامّ (Gururlu ruhlarımıza itaat etmeyi reddedin) 5.
    • بيتٌ حَـرام وعرشُ الشّموسِ (Kutsal ev ve Güneş'in tahtı) 5.
    • ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا (Doğu Akdeniz'in dağları yüksek kuleler gibidir) 5.
    • فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا (Dünya parıldayan güneşlerle güzeldir) 5.
    Marş, Suriye'nin bağımsızlığını ve onurunu, aynı zamanda halkının gururunu ve vatanını koruma kararlılığını anlatır 25.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. normalsozluk.com
        1
      2. en.wikipedia.org
        2
      3. tr.cantorion.org
        3
      4. suriyegundemi.com
        4
      5. tr.wikipedia.org
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Humat ed-Diyar sözleri Türkçe ne demek?

    Humat ed-Diyar marşının Türkçe anlamı şu şekildedir: > Anavatan Muhafızları, selam olsun size! > Şerefli ruhlar, gururlanmayın! > Arapların evi, kutsal bir evdir > Ve güneşin tahtı, bir haramdır > Şamın burçları, yükseklerde durur > Göklere bak, ey vatan, > Yıldızlar senin, ya da sanki onlar senin > Güven ve huzur, her yerde > Bu topraklarda, her gözden bir gözyaşı > Ve her şehidin kanından bir damla > > Nufusun, şehirler, şerefliler > Ve ruhlar, kahramanlar, hazır olun > Eğer biriniz düşerse, ya da bir rehber > Ne vazgeçeriz, ne de şarkı söyleriz. Marş, Suriye'nin ulusal marşıdır ve 1936 yılında Suriye Türkü Halil Merdam Bey tarafından yazılmış, Mohammed Flayfel tarafından bestelenmiştir.
    5 kaynak