• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Nutuk'u neden çevirdi?

    • Tarih
    • Atatürk
    • Nutuk
    • Çeviri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, Nutuk'u, Atatürk ideolojisinin genç kuşaklara aktarılmasını sağlamak amacıyla günümüz Türkçesine çevirmiştir 23.
    Velidedeoğlu, Nutuk'un dilinin oldukça eski ve ağdalı olmasının, özellikle genç kuşaklar tarafından anlaşılmayı zorlaştırdığını belirtmiştir 3. Bu nedenle, Nutuk'un daha kolay okunabilmesi için bölümlere, bölümlere ise olaylara ayrılmış ve her birine başlıklar konulmuştur 2. Ayrıca, Atatürkçü düşünce açısından önem taşımayan bazı bölümler kısaltılmıştır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. derinderinhukuk.com.tr
        1
      2. core.ac.uk
        2
      3. add.org.tr
        3
      4. addcankaya06.blogspot.com
        4
      5. eksisozluk.com
        5

    • Hıfzı Veldet’in çeviri yöntemleri nelerdir?

    • Nutuk’un orijinal metni nasıl bir dil kullanır?

    • Hıfzı Veldet Velidedeoğlu’nun diğer eserleri nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"17b70":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fhifzi-veldet-velidedeoglu-nutuk-u-neden-cevirdi-1544105457%3Flr%3D213%26ncrnd%3D14126","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6673751391756386252","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756386320106862-3375260874007850443-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-271-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"17b7w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"17b71":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"17b7w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"17b72":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, **Nutuk'u, Atatürk ideolojisinin genç kuşaklara aktarılmasını sağlamak amacıyla** günümüz Türkçesine çevirmiştir [```2```](https://www.bookinton.com/gundem/dosya/kurdugu-cumhuriyeti-genclere-emanet-eden-dehanin-eseri-nutuk/)[```3```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1505357). \n\nVelidedeoğlu, Nutuk'un dilinin oldukça eski ve ağdalı olmasının, özellikle genç kuşaklar tarafından anlaşılmayı zorlaştırdığını belirtmiştir [```3```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1505357). Bu nedenle, Nutuk'un daha kolay okunabilmesi için bölümlere, bölümlere ise olaylara ayrılmış ve her birine başlıklar konulmuştur [```2```](https://www.bookinton.com/gundem/dosya/kurdugu-cumhuriyeti-genclere-emanet-eden-dehanin-eseri-nutuk/). Ayrıca, Atatürkçü düşünce açısından önem taşımayan bazı bölümler kısaltılmıştır [```2```](https://www.bookinton.com/gundem/dosya/kurdugu-cumhuriyeti-genclere-emanet-eden-dehanin-eseri-nutuk/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.derinderinhukuk.com.tr/ord-prof-dr-hifzi-veldet-velidedeoglunu-aniyoruz/","title":"Ord. Prof. Dr. Hıfzı Veldet Velidedeoğlu’nu Anıyoruz...","shownUrl":"https://www.derinderinhukuk.com.tr/ord-prof-dr-hifzi-veldet-velidedeoglunu-aniyoruz/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://core.ac.uk/download/pdf/45608928.pdf","title":"H Ifzı Veldet Velidedeoğlu View Metadata, Citation and...","shownUrl":"https://core.ac.uk/download/pdf/45608928.pdf","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://add.org.tr/wp-content/uploads/2022/03/HifziVeldetVelidedeoglu.pdf","title":"Atatürkçü Düşünce Derneği’nin 1 Numaralı Kurucu Üyesi ve...","shownUrl":"https://add.org.tr/wp-content/uploads/2022/03/HifziVeldetVelidedeoglu.pdf","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://addcankaya06.blogspot.com/p/hfz-veldet-velidedeoglu.html","title":"ADD Çankaya Şubesi: Hıfzı Veldet Velidedeoğlu","shownUrl":"https://addcankaya06.blogspot.com/p/hfz-veldet-velidedeoglu.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://eksisozluk.com/hifzi-veldet-velidedeoglu--199458?p=3","title":"Hıfzı Veldet Velidedeoğlu - Sayfa 3 - Ekşi Sözlük","shownUrl":"https://eksisozluk.com/hifzi-veldet-velidedeoglu--199458?p=3","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Nutuk'u neden çevirdi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/ataturk","text":"Atatürk"},{"href":"/yacevap/t/nutuk","text":"Nutuk"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Hıfzı Veldet’in çeviri yöntemleri nelerdir?","url":"/search?text=H%C4%B1fz%C4%B1+Veldet+Velidedeo%C4%9Flu%27nun+Nutuk+%C3%A7evirisi+y%C3%B6ntemleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Nutuk’un orijinal metni nasıl bir dil kullanır?","url":"/search?text=Nutuk%27un+orijinal+dili&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Hıfzı Veldet Velidedeoğlu’nun diğer eserleri nelerdir?","url":"/search?text=H%C4%B1fz%C4%B1+Veldet+Velidedeo%C4%9Flu%27nun+Nutuk+d%C4%B1%C5%9F%C4%B1ndaki+eserleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=H%C4%B1fz%C4%B1+Veldet+Velidedeo%C4%9Flu+Nutuk%27u+neden+%C3%A7evirdi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6673751391756386252","reqid":"1756386320106862-3375260874007850443-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-271-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756386320106862-3375260874007850443-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-271-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"17b7w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"17b73":{"state":{"relatedMaterials":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"17b7w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"17b74":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"17b7w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"17b75":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"17b7w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}