Hercai çiçeği, iki kır çiçeğinin hikayesini temsil eder 12. Bu hikayeye göre:

Çok uzun yıllar önce, iki kır çiçeği birbirlerine aşık olurlar 12. İçlerinden biri, sevgilisini o kadar çok sever ki, baharda açıp kalabalığın içinde kaybolmak yerine, kışın dondurucu soğuğunda açarak canından çok sevdiği sevgilisini daha çok görmeyi hayal eder 1.

Sonunda çiçeklerden biri sözünü tutup kışı bekler, diğeri ise yazın açar 3. Sözünü tutmayan çiçek, bundan sonra hercai olarak adlandırılır 3. Bu nedenle hercai kelimesi, kararsız ve sözünde durmayan kişi anlamına gelir 13.