Harry Potter'ın ilk baskısının farklı olmasının nedeni, kitabın İngiltere ve Amerika'da farklı isimlerle yayımlanmış olmasıdır. - İngiltere'de kitap, Harry Potter ve Felsefe Taşı (Harry Potter and the Philosopher's Stone) adıyla yayımlandı. - Amerika'da ise Harry Potter ve Büyücünün Taşı (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) adıyla yayımlandı. Bu değişiklik, Amerikan yayınevi Scholastic'in, "filozof" kelimesinin genç okuyucu kitlesine hitap etmeyeceğini düşünmesi ve kitabın daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlamak istemesiyle ilgilidir.