"Aman Katerina Mou", Yeni Türkü'nün "Aman Cevriye Hanım" şarkısının orijinal Yunanca versiyonudur. Şarkının sözleri, bir kişinin sevdiği kadına olan özlemini ve ona anlatmak istediği "ufak dertleri" anlatır. Bazı şarkı sözleri: "Seni görmek için uğradığımda, ah nasıl içim yanıyor!" "Köfte kızartıyorsun, ah benim tatlı Katerinam, öyle güzel kızartıyorsun ki!" "Kestane gözlerin içimi yakıyor ve devamlı kapına gelmek istiyorum." "Topraktan güvecinde fasulye pişiriyorsun ve ben, seni özleyerek gitarımı çalıp sana serenat yapıyorum."