"Go girl" ifadesi, Türkçede "yürü be kızım", "hadi kızım", "devam et kızım" gibi anlamlara gelir. Ayrıca, konuşma dilinde "go-to girl" olarak kullanıldığında, bir şey, iş veya amaç için güvenilir veya uygun kişiyi ifade eder. "Go Girl" aynı zamanda, kızları tüketime teşvik etmeyi amaçlayan bir dergi ismi olarak da bilinir.