Gandagana, aşk ve özlem üzerine geleneksel bir Gürcü halk şarkısıdır 2. Şarkı, aileleri nedeniyle bir araya gelemeyen iki aşığın duygularını, özlem ve hüzünle ifade etmelerini anlatır 2.

Gandagana'nın sözleri, "Tarnanani ninano" nakaratını içerir ve bu, kabaca "Sonsuza kadar ayrı kalacağız" anlamına gelir 12.

Ayrıca, Gandagana'nın ritüel bir çalışma türü olarak başlayıp, zamanla flört ve topluluğun hızlı tempolu bir kutlamasına dönüştüğü ve Adjaruli (Acharuli veya Ajaruli) dansı için mükemmel bir temel oluşturduğu da belirtilmektedir 5.