"Eyvah, başladı bizim mesai" ifadesi, iş temposunun başladığını ve zorlu bir çalışma döneminin başladığını ifade eder. Mesai, Türk Dil Kurumu'na göre "emek" ve "çalışmak" anlamlarına gelen, iş Kanunu gereği bir çalışanın haftada 45 saati geçmeyecek iş zaman dilimini belirten bir kavramdır.