Ardahan'dan Gelen Tatar türküsünün hikayesi, Birinci Dünya Savaşı öncesinde Ardahan'da geçen bir aşk ve ayrılık öyküsünü anlatır. Hikaye şu şekildedir: Mahmut ve Suna adlı iki genç, birbirlerine aşık olur ve ailelerinin anlaşmasıyla evlenirler. Ancak, bir yıl sonra Mahmut askere çağrılır ve uzun bir ayrılık başlar. Mahmut, askerlikte gösterdiği başarılarla çavuş olur. Savaşın başlamasıyla cepheye gönderilir ve esir düşer. Bu arada, Suna Gelin umudunu keser ve kaderine razı olur. Esaretten kurtulan Mahmut, uzun bir yolculuktan sonra köyüne döner. Ancak, Suna Gelin'in kendisini bekleyip beklemediğini öğrenmek ister ve bir türkü söyleyerek durumunu anlamaya çalışır. Suna Gelin, tanımadığı birini gecenin bu saatinde içeri almanın uygun olmayacağını belirtir. Mahmut Çavuş, kimliğini belli etmeden Suna Gelin'e durumu sormaya devam eder ve sonunda kavuşurlar. Türkü, Erzurum Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi'nden Merdan Güven'in doktora tezi çalışmalarında yer almaktadır.