Elif Şafak'ın "Araf" romanı, farklı din, çevre ve kültürlerden gelen üç üniversite öğrencisinin Amerika Birleşik Devletleri'nde yollarının kesişmesiyle başlayan bir hikayeyi anlatır. Romanda işlenen ana temalar şunlardır: - Yabancılık ve aidiyet: Kim gerçek yabancı, başka bir yere ait olduğunu bilen mi, yoksa kendi ülkesinde yabancı hayatı sürüp, ait olacak başka bir yeri olmayan mı? - Dil ve kimlik: Çeviri dili engeli ve yazının evrensel dili. - Gönüllü sürgünlük: Kendine yabancılaşmış insanların kaçış ve sürgün hikayeleri. Ayrıca, romanda yalnızlık, zaman ve modernleşmenin getirdiği sorunlar da ele alınır.