Eksik etek deyimi, farklı nedenlerle ortaya çıkmış olabilir: Hamile kadınlar: Hamile kadınların giydiği eteklerin ön kısmının, karınlarındaki şişkinlik nedeniyle gerilerek yukarıya çekilmesi ve eteğin ön tarafının arkasına oranla kısa görünmesi. Kadınları aşağılamak: Bazı kaynaklarda, "eksik etek" ifadesinin, penis sahibi olmayan veya erkeklikten yoksun kadınlar manasında kullanıldığı belirtilmiştir. Bu deyim, halk arasında da kadın anlamında kullanılmaktadır.