Evet, Cengiz Aytmatov'un eserleri Azerbaycan dilinde mevcuttur. Aytmatov'un bazı eserleri Azerbaycan Türkçesine çevrilmiş ve yayımlanmıştır 24.
Örneğin, yazarın "Cemile" povesti, 1961 yılında Azerbaycan Türkçesine aktarılmıştır 2. Ayrıca, 2023 yılında Uluslararası Türk Kültür ve Miras Vakfı, "Toprak ana" eserini Azerbaycan Türkçesi ile yayımlamıştır 1.
{"m7jz0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fcengiz-aytmatov-un-eserleri-azerbaycan-dilinde-var-mi-2998412708%3Flr%3D213%26ncrnd%3D18013","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6028024401756425514","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756425546310932-16325632537249018383-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-276-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m7jzw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"m7jz1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m7jzw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"m7jz2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, Cengiz Aytmatov'un eserleri Azerbaycan dilinde mevcuttur**. Aytmatov'un bazı eserleri Azerbaycan Türkçesine çevrilmiş ve yayımlanmıştır [```2```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3889669)[```4```](https://www.liseedebiyat.com/byografler/213-cumhuryet-doenem/6483-cengiz-aytmatov-hayati.html).\n\nÖrneğin, yazarın \"Cemile\" povesti, 1961 yılında Azerbaycan Türkçesine aktarılmıştır [```2```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3889669). Ayrıca, 2023 yılında Uluslararası Türk Kültür ve Miras Vakfı, \"Toprak ana\" eserini Azerbaycan Türkçesi ile yayımlamıştır [```1```](https://www.trtavaz.com.tr/haber/tur/avrasyadan/cengiz-aytmatovun-toprak-ana-eseri-azerbaycan-turkcesi-ile-basildi/655274a89b037c23eab486a8).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.trtavaz.com.tr/haber/tur/avrasyadan/cengiz-aytmatovun-toprak-ana-eseri-azerbaycan-turkcesi-ile-basildi/655274a89b037c23eab486a8","title":"Cengiz Aytmatov'un \"Toprak Ana\" Eseri Azerbaycan...","shownUrl":"https://www.trtavaz.com.tr/haber/tur/avrasyadan/cengiz-aytmatovun-toprak-ana-eseri-azerbaycan-turkcesi-ile-basildi/655274a89b037c23eab486a8","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3889669","title":"Cengiz Aytmatov Fenomeni ve Azerbaycan","shownUrl":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3889669","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.gazetevatan.com/egitim/cengiz-aytmatov-eserleri-nelerdir-cengiz-aytmatov-eserlerinin-ozellikleri-2109538","title":"Gazete Vatan: Cengiz Aytmatov Eserleri Nelerdir? Cengiz...","shownUrl":"https://www.gazetevatan.com/egitim/cengiz-aytmatov-eserleri-nelerdir-cengiz-aytmatov-eserlerinin-ozellikleri-2109538","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.liseedebiyat.com/byografler/213-cumhuryet-doenem/6483-cengiz-aytmatov-hayati.html","title":"CENGİZ AYTMATOV HAYATI ve ESERLERİ - Edebiyat...","shownUrl":"https://www.liseedebiyat.com/byografler/213-cumhuryet-doenem/6483-cengiz-aytmatov-hayati.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tekedergisi.com/Makaleler/1460804367_13mayramg%C3%BCl.pdf","title":"Hatıralar Işığında Cengiz Aytmatov ve Eserleri","shownUrl":"https://tekedergisi.com/Makaleler/1460804367_13mayramg%C3%BCl.pdf","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Cengiz Aytmatov'un eserleri Azerbaycan dilinde var mı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Azerbaycan Türkçesinde hangi Aytmatov eserleri popülerdir?","url":"/search?text=Azerbaycan+T%C3%BCrk%C3%A7esinde+pop%C3%BCler+Aytmatov+eserleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Uluslararası Türk Kültür ve Miras Vakfı'nın diğer yayınları nelerdir?","url":"/search?text=Uluslararas%C4%B1+T%C3%BCrk+K%C3%BClt%C3%BCr+ve+Miras+Vakf%C4%B1%27n%C4%B1n+Azerbaycan+T%C3%BCrk%C3%A7esinde+yay%C4%B1nlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Cengiz Aytmatov'un diğer eserleri Azerbaycan Türkçesine çevrildi mi?","url":"/search?text=Cengiz+Aytmatov%27un+Azerbaycan+T%C3%BCrk%C3%A7esine+%C3%A7evrilmi%C5%9F+eserleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Cengiz+Aytmatov%27un+eserleri+Azerbaycan+dilinde+var+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6028024401756425514","reqid":"1756425546310932-16325632537249018383-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-276-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756425546310932-16325632537249018383-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-276-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m7jzw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"m7jz3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://biyografi.didaktika.tr/sair/cengiz-aytmatov/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/eserleriyle-turk-dunyasinin-ortak-degeri-olmayi-basaran-cengiz-aytmatov-kimdir-1155297?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkedebiyati.org/cengiz-aytmatov/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.biyografya.com/tr/biographies/cengiz-aytmatov-65e42ea5?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Cengiz_Aytmatov?size=16&stub=1"],"header":"Cengiz aytmatov hangi dilde yazdı?","teaser":"Cengiz Aytmatov, eserlerini Kırgızca ve Rusça dillerinde yazmıştır.","href":"/yacevap/c/diger/q/cengiz-aytmatov-hangi-dilde-yazdi-977273453","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/yazar","text":"Yazar"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/rusca","text":"Rusça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m7jzw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"m7jz4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m7jzw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"m7jz5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m7jzw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}