Çalıkuşu romanı ve dizisi arasındaki farklar şunlardır: 1. Anlatım Biçimi: Roman, olay anlatımı, betimleme ve iç konuşmalarla şekillenirken; dizide görsellik ön plandadır ve bazı sahneler dramatize edilmiştir. 2. Bakış Açısı: Romanda anlatıcı, çoğunlukla kahraman bakış açısını kullanır ve Feride'nin iç dünyasını doğrudan görürüz; dizide ise dışarıdan bakan gözlemci bakış açısı hakimdir. 3. Türü: Roman, klasik bir realist ve romantik roman örneğidir; aynı zamanda eğitim ve aşk romanı olarak da değerlendirilir. 4. Dil: Romanda Reşat Nuri Güntekin'in sade ama edebi bir dili vardır; dizide ise daha modern bir dil kullanılmış ve bazı eski kelimeler güncellenmiştir. 5. Konu ve Ek Sahneler: Dizide, romandaki ana hatların yanı sıra Feride ve Kamran’ın ilişkisi daha detaylı işlenmiş ve hikayeye ek sahneler eklenmiştir.