“Büyük Defter - Kanıt - Üçüncü Yalan” romanı, Agota Kristof tarafından yazılmış ve savaş, yıkım, göçmenlik, kimlik ve insanlık temalarını işlemektedir. Hikaye, İkinci Dünya Savaşı sırasında, anneleri tarafından büyükannelerine bırakılan iki küçük erkek çocuğunun etrafında dönmektedir. Üçüncü Yalan adlı kitapta, ikizlerin yolları ayrılır ve biri gazeteci, diğeri ise suç dünyasına karışmış olarak farklı hayatlar sürerler.