"Bir Hanımefendinin Portresi" adlı eser, farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir: Dante Gabriel Rossetti'nin Eseri: 1870 yılında tamamlanan bu portre, uzun yıllar Yunan varis Anglaia Coronio'ya ait sanılmış, ancak yapılan araştırmalar, aslında Burne-Jones'un modeli ve bir zamanlar sevgilisi olan Maria Zombaco'yu tasvir ettiğini ortaya koymuştur. Henry James'in Romanı: Bu eser, bağımsızlığını ve özgür ruhunu korumaya çalışırken yazgısıyla yüzleşen Amerikalı genç bir kadının öyküsünü anlatır. Ayrıca, Miguel de Herrera'nın "Bir Hanımefendinin Portresi" adlı bir sanat eseri de bulunmaktadır.