Binbir Gece Masalları, Orta Çağ'da oluşturulmuş Arapça öykülerden oluşan bir derlemedir 12.

Masalın konusu kısaca şöyledir: Son derece kıskanç bir erkek olan Sultan Şehriyar, kadınların sadakatsizliğine inanmış ve evlendiği her kadını, bir gece birlikte olduktan sonra öldürtmeye karar vermiştir 1.

Şehrazat adlı vezirinin kızı, sultanla evlenmeyi kabul eder ama kız kardeşi Dinarzat'ın da geceyi kendileriyle birlikte geçirmesini şart koşar 1. Gece yarısı, Dinarzat'ın isteğiyle Şehrazat çok iyi bildiği masallardan birini anlatmaya başlar 1. Masaldan çok etkilenen Şehriyar, masalın sonunu dinleyebilmek için karısını cellada teslim etmekten vazgeçer 1.

Aynı sahne, bunu izleyen gecelerde de sürüp gider ve Şehrazat'ın zekâsına ve bağlılığına hayran kalan Şah, onu öldürtmekten vazgeçer 1. Masallar bin bir gece boyunca sürer ve bu arada Şehrazat üç erkek çocuk doğurur 1.

Masallar, Doğu yaşamının ve Müslüman dünyasının ruhunu, egzotik bir dekor ve duyarlık içinde yansıtırlar 1.