Yabancı dillerde aşkı anlatmak için bazı örnekler şunlardır: 1. Almanca: "Mein Herz gehört dir" (Kalbim sana ait). 2. Fransızca: "Qu’est-ce que je ferai sans toi?" (Sensiz ben ne yaparım?). 3. İspanyolca: "Tienes los ojos más bonitos del mundo" (Sen dünyadaki en güzel gözlere sahipsin). 4. İtalyanca: "Non potrò mai smettere d’amartti" (Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim). 5. İngilizce: "I love you how you are" (Seni her halinle seviyorum). 6. Portekizce: "Chuchuzinho" (Balkabağı, sevgiliye hitap şekli). 7. Japonca: "Tamago kato no kao" (Gözleri olan yumurta, iltifat).