Çağan Irmak'ın "Ayrılış" kitabı, eski İstanbul'da yaşayan, yan yana ama apayrı dünyalara savrulmuş on yedi yaşındaki ikiz kardeşler Batuhan ve Baturgan'ın hikayesini anlatıyor 135.

Bu roman, barışın ve savaşın, nefretin ve merhametin, uğurun ve lanetin, dostluğun ve düşmanlığın zıtlıklarını işliyor 135.

Ayrıca, bireyin kendi içindeki çatışmayı beden metaforu üzerinden anlatan bir alegori olarak da yorumlanabilir 2. Batuhan dışa dönük, güçlü ve iktidar isteyen bir karakteri temsil ederken, Baturgan içe dönük, sezgisel ve sevgiye açık bir benliği simgeler 2.

Kitap, yan yanalık temasını işliyor ve büyük kopuşlar ile ayrılışların gölgesinde bile bu yan yanalığın önemini vurguluyor 14.