• Buradasın

    Aydınoğulları döneminde hangi eserler Türkçeye çevrilmiştir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Aydınoğulları döneminde Türkçeye çevrilen bazı eserler şunlardır:
    • İbn Sina'nın "Kanun"u: Hakim Bereket, "Tuhfe-i Mübarizi" adlı eserinde bu kitaptan faydalanmış ve kendi tecrübelerini de katarak hijyenik açıdan önemli bilgiler sunmuştur 12.
    • Sa’lebi’nin "Ara’isü’l-mecâlis" adlı eseri: Peygamberler tarihi, Farsçadan Türkçeye çevrilmiştir 3.
    • Tezkîre-i Evliya: Farsça bir eserdir, aynı şekilde Türkçeye kazandırılmıştır 3.
    • Kul Mes’ud'un Kelile ve Dimne çevirisi: Aydınoğlu Umur Bey'in emriyle, bu eser Batı Türkçesine ilk kez çevrilmiştir 4.
    • İbn Baytar’ın "Cami-u Müfradatü’l-Edviyye ve’l-Ağdiyye" adlı eseri: Umur Bey'in talimatıyla Türkçeye çevrilmiştir 3.
    Ayrıca, İsa Bey'e atfedilen "Şifâ’ü’l-eskâm Devâ’ü’l-âlâm" adlı eser ve Hüsrev-ü Şirin de Farsça'dan Türkçe'ye çevrilen eserler arasındadır 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. islamansiklopedisi.org.tr
        1
      2. acikerisim.bartin.edu.tr
        2
      3. avetruthbooks.com
        3
      4. 9lib.net
        4
      5. altayli.net
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Eski Anadolu Türkçesiyle yazılmış eserler nelerdir?

    Eski Anadolu Türkçesiyle yazılmış bazı önemli eserler şunlardır: 1. Kadı Burhaneddin Divanı. 2. Ahmedi - Cemşid-ü Hurşid. 3. Hoca Dehhani – Gazeller. 4. Aşık Paşa - Garib-name. 5. Gülşehri - Mantıku’t-tayr. 6. Yunus Emre – Risaletü’n-nushiyye. 7. Hoca Mesut - Süheylü Nevbahar. 8. Süleyman Çelebi- Vesiletü’n-Necat. 9. İskendername (Ahmedi). Bu dönemde ayrıca Dede Korkut Hikayeleri de önemli bir eser olarak kabul edilir.
    5 kaynak

    Aydınoğulları döneminde yetişen alimler kimlerdir?

    Aydınoğulları döneminde yetişen bazı alimler: İbn Melek (İzzüddin Abdüllatif b. Abdülaziz). Hacı Paşa. Hakim Bereket. Şihâbüddin Ahmed b. Mahmud Sivâsî. Ayrıca, Aydınoğulları döneminde Molla Yegân ve Mevlânâ Müslihîddin gibi isimler de yetişmiştir.
    5 kaynak

    Aydınoğullarında ilme verilen önem nedir?

    Aydınoğulları Beyliği'nde ilme verilen önem şu şekilde özetlenebilir: Eğitim kurumları: Aydınoğulları, Birgi, Tire ve Ayasuluk gibi merkezlerde camiler, medreseler, zâviyeler ve mekteb-i sibyân gibi ilmi kurumlar kurarak bölgenin kültürel ve ilmî gelişimine büyük katkı sağlamıştır. İlim adamlarına destek: Beyliğin yöneticileri, ilim adamlarına yakınlık göstermiş ve onların rahatça ilmi faaliyetlerde bulunmaları için gerekli ortamı sağlamıştır. Türkçe eserler: Anadolu'da ilk Türkçe eserlerin yazıldığı yerlerden biri Aydınoğulları coğrafyasıdır. Çeviri faaliyetleri: Diğer dillerde yazılmış bazı eserler de Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu sayede Aydınoğulları, bölgenin Türkleşmesi ve İslamlaşmasında etkili olmuş ve kültür tarihine önemli katkılarda bulunmuştur.
    5 kaynak

    Aydınoğulları Beyliği'nin en önemli eseri nedir?

    Aydınoğulları Beyliği'nin en önemli eseri, Selçuk'taki İsa Bey Camii'dir. Beylik döneminde inşa edilen diğer önemli eserler arasında Birgi'de Aydınoğlu Mehmed Bey Camii (Ulu Camii) ve türbesi, Karahasan Camii ve Sultanşah türbesi bulunmaktadır.
    5 kaynak