"Ay Dilbere" hikayesi, Güven Tunç'un 2024 yılında yayımlanan aynı adlı romanına dayanmaktadır 15. Roman, Dersim Tertelesi'nde parçalanmış bir ailenin, ikiz kardeşler İpek ve Hesen'in, ömürlerinin son deminde birbirlerini bulmalarının hikayesini anlatır 1.
Ayrıca, "Ay Dilbere" ifadesi, Kürtçe bir halk ezgisinin adı olup, "Ey sevgili" veya "Güzel sevgilim" anlamına gelir 24. Şarkı, aşk ve özlem temalarını işler 24. Sözleri ünlü Kürt edebiyatçı Feqiyê Teyran'a aittir ve bestesi Aram Tigran tarafından yapılmıştır 24.
Evet, "Ay Dilbere" ve "Oy Dilbere" aynı şarkıdır. "Ay Dilbere", şarkının Kürtçe adıdır; "Oy Dilbere" ise Türkçe telaffuz şeklidir. Şarkının sözleri Kürt şair Feqiyê Teyran'a, müziği ise Kürt sanatçı Aram Tigran'a aittir.
{"5evp0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fay-dilbere-hikayesi-nedir-2807441132%3Flr%3D213%26ncrnd%3D39770","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6106844851757201469","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757201499007313-16406789212951371977-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-103-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5evpw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"5evp1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5evpw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"5evp2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Ay Dilbere\" hikayesi**, Güven Tunç'un 2024 yılında yayımlanan aynı adlı romanına dayanmaktadır [```1```](https://karnavaldergi.com/blog/ay-dilbere-bir-yuzlesme-romani/)[```5```](https://guvencin.blogspot.com/2024/12/ay-dilbere-roman-uzerine.html). Roman, Dersim Tertelesi'nde parçalanmış bir ailenin, ikiz kardeşler İpek ve Hesen'in, ömürlerinin son deminde birbirlerini bulmalarının hikayesini anlatır [```1```](https://karnavaldergi.com/blog/ay-dilbere-bir-yuzlesme-romani/).\n\nAyrıca, \"Ay Dilbere\" ifadesi, Kürtçe bir halk ezgisinin adı olup, \"Ey sevgili\" veya \"Güzel sevgilim\" anlamına gelir [```2```](https://www.mardinlife.com/kurtce-sarki-sozleri/kurtce-ay-dilbere-sarkisi-sozleri-ve-turkce-anlami)[```4```](https://webesinti.com/ay-dilbere-turkce-ceviri-sarki-sozleri/). Şarkı, aşk ve özlem temalarını işler [```2```](https://www.mardinlife.com/kurtce-sarki-sozleri/kurtce-ay-dilbere-sarkisi-sozleri-ve-turkce-anlami)[```4```](https://webesinti.com/ay-dilbere-turkce-ceviri-sarki-sozleri/). Sözleri ünlü Kürt edebiyatçı Feqiyê Teyran'a aittir ve bestesi Aram Tigran tarafından yapılmıştır [```2```](https://www.mardinlife.com/kurtce-sarki-sozleri/kurtce-ay-dilbere-sarkisi-sozleri-ve-turkce-anlami)[```4```](https://webesinti.com/ay-dilbere-turkce-ceviri-sarki-sozleri/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.ensonhaber.com/medya/aci-dolu-bir-hayat-dilberay-ne-zaman-neden-oldu-dilberayin-olum-sebebi","title":"Ensonhaber.com: Acı Dolu Bir Hayat: Dilberay Ne Zaman...","shownUrl":"https://www.ensonhaber.com/medya/aci-dolu-bir-hayat-dilberay-ne-zaman-neden-oldu-dilberayin-olum-sebebi","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.mynet.com/magazin/dilber-ay-in-acilarla-dolu-hayat-hikayesi-dilber-ay-kimdir-almanya-da-neden-hapis-yatti-130100226167","title":"Dilber Ay'ın Acılarla Dolu Hayat Hikayesi! Dilber Ay Kimdir?","shownUrl":"https://www.mynet.com/magazin/dilber-ay-in-acilarla-dolu-hayat-hikayesi-dilber-ay-kimdir-almanya-da-neden-hapis-yatti-130100226167","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/galeri-dilber-ay-kimdir-ne-zaman-ve-neden-oldu-dilberayin-sarkilari-ve-hikayesi-42588519","title":"Hürriyet: Dilber Ay Kimdir, Ne Zaman ve Neden Öldü?","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/galeri-dilber-ay-kimdir-ne-zaman-ve-neden-oldu-dilberayin-sarkilari-ve-hikayesi-42588519","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://ilkses.com.tr/genel/dilber-ay-kimdir-nasil-unlu-oldu-dilber-ay-in-gercek-hayat-hikayesi-255194","title":"Dilber Ay Kimdir? Nasıl Ünlü Oldu? Dilber Ay'ın Gerçek...","shownUrl":"https://ilkses.com.tr/genel/dilber-ay-kimdir-nasil-unlu-oldu-dilber-ay-in-gercek-hayat-hikayesi-255194","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.medyaradar.net/dilber-ayin-acilarla-dolu-hayat-hikayesi-neden-hapis-yatti-haberi-2007612","title":"Dilber Ay'ın Acılarla Dolu Hayat Hikayesi! Neden Hapis Yattı?","shownUrl":"https://www.medyaradar.net/dilber-ayin-acilarla-dolu-hayat-hikayesi-neden-hapis-yatti-haberi-2007612","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ay dilbere hikayesi nedir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/biyografi","text":"Biyografi"},{"href":"/yacevap/t/hayatoykusu","text":"HayatÖyküsü"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Kahramanmaraş'ta doğan diğer ünlü isimler kimlerdir?","url":"/search?text=Kahramanmara%C5%9F+do%C4%9Fumlu+%C3%BCnl%C3%BCler&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Dilber Ay'ın müzik kariyeri nasıl başladı?","url":"/search?text=Dilber+Ay+m%C3%BCzik+kariyeri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"1981'deki cinayet olayının detayları nelerdir?","url":"/search?text=Dilber+Ay%27%C4%B1n+1981%27deki+cinayet+olay%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Ay+dilbere+hikayesi+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6106844851757201469","reqid":"1757201499007313-16406789212951371977-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-103-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757201499007313-16406789212951371977-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-103-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5evpw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"5evp3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webesinti.com/ay-dilbere-turkce-ceviri-sarki-sozleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bg360.com.tr/ay-dilbere-sarki-sozleri-kime-ait?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/kurtce-sarki-sozleri/ay-dilbere-sozleri-ay-dilbere-sozleri-turkce-ve-kurtce-ey-dilbere-turkce-sozleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/ay-dilbere--1309552?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Aynur-dogan-ay-dilbere-lyrics?size=16&stub=1"],"header":"Ay Dilbere ve oy dilbere aynı mı?","teaser":"Evet, \"Ay Dilbere\" ve \"Oy Dilbere\" aynı şarkıdır. \"Ay Dilbere\", şarkının Kürtçe adıdır; \"Oy Dilbere\" ise Türkçe telaffuz şeklidir. Şarkının sözleri Kürt şair Feqiyê Teyran'a, müziği ise Kürt sanatçı Aram Tigran'a aittir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ay-dilbere-ve-oy-dilbere-ayni-mi-3157980266","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kurtce-turkce.cumleceviri.gen.tr/ceviri4/1641192-ay-dilbere?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.secdem.net/ilahi-sozleri/kurtce-sarki-sozleri/aram-tigran-ay-dilbere-sozleri.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kurtcesarkisozleri.kurtcebilgi.com/silbus-u-tari-ay-dilbere-sarki-sozleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.smule.com/song/%C5%9Fivan-perwer-ay-d%C3%AElber%C3%AA-k%C3%BCrt%C3%A7e-%C5%9Fiirli-karaoke-lyrics/840591694_2375314/arrangement?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/312210-dilber-ismi-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1"],"header":"Ay Dilbere Kürtçe mi Türkçe mi?","teaser":"\"Ay Dilbere\" şarkısı Kürtçe bir şarkıdır. Şarkının sözleri ünlü Kürt edebiyatçı Feqiyê Teyran'a, müziği ise Aram Tigran'a aittir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ay-dilbere-kurtce-mi-turkce-mi-3974768809","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"},{"href":"/yacevap/t/kurtce","text":"Kürtçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bilgifabrikasi360.com.tr/dilber-turkusunu-kim-soyluyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.manisaaktifhaber.com/dilber-ay-alevi-mi-dilber-ay-kimdir-ailesi-cocuklari-kim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/dilber-ay-kac-yasinda-oldu-dilber-ay-kimdir-nerede-ne-zaman-neden-oldu-3672880?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/dilber-ay-kimdir-ne-zaman-oldu-dilber-ay-in-biyografisi-1173911?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/213009-feqiye-teyran-kimdir-nerelidir?size=16&stub=1"],"header":"Ay dilbere hangi yöreye ait?","teaser":"\"Ay Dilbere\" şarkısı, Kürtçe kökenli bir halk ezgisidir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ay-dilbere-hangi-yoreye-ait-3865725233","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/kurtkulturu","text":"KürtKültürü"},{"href":"/yacevap/t/sarkilar","text":"Şarkılar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5evpw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"5evp4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5evpw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"5evp5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5evpw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}