"Aşkta ve şiirde her şey mübahtır" ifadesinin anlamına dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak "aşkta ve savaşta her şey mübahtır" deyimi, özellikle aşk ve savaş gibi duygusal ve zorlayıcı durumlarda insanların bazen etik ve ahlaki kuralları göz ardı edebileceğini ifade eder 14.

Bu deyim genellikle aşk ve savaşın insanların davranışlarını değiştirebileceği, sınırları zorlayabileceği ve bazen beklenmedik ya da ahlaki olmayan eylemlere yol açabileceği fikrini vurgular 4.

Ancak bu deyim genellikle eleştirel bir bakış açısıyla kullanılır ve insanları ahlaki değerleri göz ardı etmeye teşvik eden bir tutumu eleştirir 4.

"Mübah" kelimesi ise İslami bir terim olup, yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzuru bulunmayan, yani mükellefin yapıp yapmamakta serbest olduğu işleri ifade eder 2.