"Eski aşk şiiri" ifadesi, doğrudan bir diziden uyarlama olarak belirtilmemiştir. Ancak, Türk edebiyatından uyarlanan bazı diziler şunlardır: 1. "Aşk-ı Memnu" - Halit Ziya Uşaklıgil'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. 2. "Çalıkuşu" - Reşat Nuri Güntekin'in aynı isimli romanından uyarlanmıştır. 3. "Yaprak Dökümü" - Reşat Nuri Güntekin'in eserinden uyarlanmıştır. Bu diziler, edebiyat eserlerinin televizyona başarılı uyarlamaları olarak öne çıkmaktadır.