• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Arapça şarkılardan uyarlanan Türkçe şarkılar hangileri?

    • #Müzik
    • #TürkçeŞarkılar
    • #Uyarlama

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Arapça şarkılardan uyarlanan bazı Türkçe şarkılar:
    • Nancy Ajram - Ana Yalli Bahebak (Ouf) - Gülsen - Of Of 2.
    • Amr Diab - Ahwak - Sibel Can - Bize Kaldı 23.
    • Ehab Tawfik - Alemy - Nalan - Ölür müsün Öldürür müsün 1.
    • El Halim Hafez - Zay El Hawa - Ebru Gündeş 2.
    • Izel - Bebek (Nourhan - El Qessa Enaik) 2.
    • Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Geçer (Amr Mostafa - El Bent El Shalabya) 23.
    Bu örnekler, orijinal Arapça şarkıların Türkçe sözlere uyarlanmış hallerini içermektedir.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. nebakiontv.com
        1
      2. haber.nahrimed.com
        2
      3. filemood.com
        3
      4. webtekno.com
        4
      5. gazeteduvar.com.tr
        5

    • Hadise'nin Arapça şarkılarının orijinal versiyonları nasıldır?

    • Ebru Gündeş'in diğer Arapça uyarlamaları nelerdir?

    • Yeşim Salkım'ın Arapça şarkıları hangi albümlerde yer alır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Arapça şarkılar neden bu kadar popüler?

    Arapça şarkıların popüler olmasının birkaç nedeni vardır: Zengin müzikal miras ve çeşitlilik. Güçlü vokaller ve etkileyici enstrümantasyon. Duygusal derinlik. Sosyal etkinliklerde sıkça tercih edilmesi. Dijital platformların etkisi.
    • #Müzik
    • #PopülerKültür
    • #SosyalMedya
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"3skk0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Farapca-sarkilardan-uyarlanan-turkce-sarkilar-hangileri-78040323%3Flr%3D213%26ncrnd%3D81624","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8126516081755336505","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755336613797574-13035596020457161590-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-196-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3skkw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"3skk1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3skkw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"3skk2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Arapça şarkılardan uyarlanan bazı Türkçe şarkılar:\n\n* **Nancy Ajram - Ana Yalli Bahebak** (Ouf) - Gülsen - Of Of [```2```](https://forum.donanimhaber.com/turkce-sarkilarin-arap-versiyonlari-calinti-sarkilar--48262095).\n* **Amr Diab - Ahwak** - Sibel Can - Bize Kaldı [```2```](https://forum.donanimhaber.com/turkce-sarkilarin-arap-versiyonlari-calinti-sarkilar--48262095)[```3```](https://www.uludagsozluk.com/k/orjinali-arap%C3%A7a-olan-t%C3%BCrk%C3%A7e-%C5%9Fark%C4%B1lar/).\n* **Ehab Tawfik - Alemy** - Nalan - Ölür müsün Öldürür müsün [```1```](https://www.tiktok.com/discover/arap%C3%A7aya-%C3%A7evrilen-t%C3%BCrk%C3%A7e-%C5%9Fark%C4%B1lar).\n* **El Halim Hafez - Zay El Hawa** - Ebru Gündeş [```2```](https://forum.donanimhaber.com/turkce-sarkilarin-arap-versiyonlari-calinti-sarkilar--48262095).\n* **Izel - Bebek** (Nourhan - El Qessa Enaik) [```2```](https://forum.donanimhaber.com/turkce-sarkilarin-arap-versiyonlari-calinti-sarkilar--48262095).\n* **Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Geçer** (Amr Mostafa - El Bent El Shalabya) [```2```](https://forum.donanimhaber.com/turkce-sarkilarin-arap-versiyonlari-calinti-sarkilar--48262095)[```3```](https://www.uludagsozluk.com/k/orjinali-arap%C3%A7a-olan-t%C3%BCrk%C3%A7e-%C5%9Fark%C4%B1lar/).\n\nBu örnekler, orijinal Arapça şarkıların Türkçe sözlere uyarlanmış hallerini içermektedir.","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://nebakiontv.com/sosyalmedya/2023/turkce-sarkilardan-uyarlanmis-15-yabanci-sarki/","title":"Nebakion TV Sosyal Medya Magazin Haberleri","shownUrl":"https://nebakiontv.com/sosyalmedya/2023/turkce-sarkilardan-uyarlanmis-15-yabanci-sarki/"},{"sourceId":2,"url":"https://haber.nahrimed.com/hep-biz-uyarlayacak-degiliz-turkce-orijinalinden-alinip-farkli-dillerde-de-yorumlanmis-15-sarki-h64369","title":"Hep Biz Uyarlayacak Değiliz: Türkçe Orijinalinden Alınıp...","shownUrl":"https://haber.nahrimed.com/hep-biz-uyarlayacak-degiliz-turkce-orijinalinden-alinip-farkli-dillerde-de-yorumlanmis-15-sarki-h64369"},{"sourceId":3,"url":"https://filemood.com/turkce-sarkilarin-arapca-versiyonlari-4-wael-kafoury-belgharam-(-ibrahim-tatlises-aramam-).mp3-220-34335cd27f025459017b8e6285a615039f100b46.html","title":"Türkçe Şarkıların Arapça Versiyonları Wael Kafoury...","shownUrl":"https://filemood.com/turkce-sarkilarin-arapca-versiyonlari-4-wael-kafoury-belgharam-(-ibrahim-tatlises-aramam-).mp3-220-34335cd27f025459017b8e6285a615039f100b46.html"},{"sourceId":4,"url":"https://www.webtekno.com/yabanci-sarkilardan-uyarlanmis-turkce-sarkilar-h134353.html","title":"Yabancı Şarkılardan Uyarlanmış 15 Türkçe Şarkı - Webtekno","shownUrl":"https://www.webtekno.com/yabanci-sarkilardan-uyarlanmis-turkce-sarkilar-h134353.html"},{"sourceId":5,"url":"https://www.gazeteduvar.com.tr/galeri/2018/08/22/turkceye-uyarlanan-unutulmaz-sarkilar","title":"Türkçeye Uyarlanan Unutulmaz Şarkılar","shownUrl":"https://www.gazeteduvar.com.tr/galeri/2018/08/22/turkceye-uyarlanan-unutulmaz-sarkilar"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Arapça şarkılardan uyarlanan Türkçe şarkılar hangileri?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/turkcesarkilar","text":"#TürkçeŞarkılar"},{"href":"/yacevap/t/uyarlama","text":"#Uyarlama"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Hadise'nin Arapça şarkılarının orijinal versiyonları nasıldır?","url":"/search?text=Hadise%27nin+Arap%C3%A7a+%C5%9Fark%C4%B1lar%C4%B1n%C4%B1n+orijinal+versiyonlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Ebru Gündeş'in diğer Arapça uyarlamaları nelerdir?","url":"/search?text=Ebru+G%C3%BCnde%C5%9F%27in+Arap%C3%A7a+uyarlamalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Yeşim Salkım'ın Arapça şarkıları hangi albümlerde yer alır?","url":"/search?text=Ye%C5%9Fim+Salk%C4%B1m%27%C4%B1n+Arap%C3%A7a+%C5%9Fark%C4%B1lar%C4%B1+alb%C3%BCmleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Arap%C3%A7a+%C5%9Fark%C4%B1lardan+uyarlanan+T%C3%BCrk%C3%A7e+%C5%9Fark%C4%B1lar+hangileri%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8126516081755336505","reqid":"1755336613797574-13035596020457161590-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-196-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755336613797574-13035596020457161590-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-196-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3skkw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"3skk3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webmasterforum.net/konular/tik-tok-arapca-sarki.21377/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://muziklist.com/en-cok-dinlenen-arap-muzikleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.odemisliler.com/arapca-sarkilar.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iienstitu.com/blog/arap-sarkilarla-dil-ogrenimi-sarki-sozleri-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.abcdef.wiki/wiki/Arabic_pop_music?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/arapca-sarkilar-neden-bu-kadar-populer-25660765","header":"Arapça şarkılar neden bu kadar popüler?","teaser":"Arapça şarkıların popüler olmasının birkaç nedeni vardır: Zengin müzikal miras ve çeşitlilik. Güçlü vokaller ve etkileyici enstrümantasyon. Duygusal derinlik. Sosyal etkinliklerde sıkça tercih edilmesi. Dijital platformların etkisi.","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/populerkultur","text":"#PopülerKültür"},{"href":"/yacevap/t/sosyalmedya","text":"#SosyalMedya"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3skkw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"3skk4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3skkw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"3skk5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3skkw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}