"Aram Sam Sam" dansının Türkçe anlamı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "A Ram Sam Sam" şarkısının Türkçe anlamı şu şekildedir: > A ram sam sam, a ram sam sam Guli guli guli guli guli ram sam sam A ram sam sam, a ram sam sam Guli guli guli guli guli ram sam sam A rafi, a rafi Guli guli guli guli guli ram sam sam A rafi, a rafi Guli guli guli guli guli ram sam sam. Bu şarkı, genellikle çocuklar arasında oynanan bir el oyunuyla birlikte söylenir.