Anı (hatıra) ve hatırat aynı anlama gelir 13.

Anı (hatıra), bir kimsenin kendi hayatını, yaşadığı devrede şahidi olduğu ya da duyduğu olayları edebî değer taşıyan bir dille anlattığı yazılardır 14.

Hatırat sözcüğü üzerinde de bir karmaşa mevcuttur 3. Son dönemde artan bu karmaşa “hâtırat” ve “anı” sözcükleri arasındaki bir mücadeleye dönüşmüştür 3.

Ancak, günümüze gelindiğinde bu tartışmada hâtıratın yerini öz Türkçe kabul edilen “anı” sözcüğü alır 3.

“Hâtırat” veya “hâtıra” olarak kullanımda olan bu terimin yerine Cumhuriyet’ten sonra öz Türkçe akımının da etkisiyle “anmak” fiilinden türetilen “anı” kelimesi kullanılmaya başlanmıştır 3.