Joachim Zelter'in "Amerika Mektupları" adlı romanı, kapitalizmin iktidarı, kültürel yozlaşma ve moderniteye yönelik bir eleştiri sunar 12.

Romanda, anlatıcı bir gün doktora danışmanı ile yaptığı görüşme sırasında, profesörün onu zorla Amerika’ya göndermek istediğini öğrenir 2. Bu konuda düşünmesine fırsat bile kalmadan profesör onun yolunu çizmiştir: Amerika’ya gitmesi kariyeri açısından çok önemlidir, Amerika başka hiçbir ülkenin sağlayamayacağı fırsatları onun ayağına serecektir 2.

Bu görüşmeden sonra anlatıcıya Amerika’dan birtakım imzasız mektuplar gelmeye başlar 2. İlk başta sıradan bilgilendirme mektupları gibi görünen bu yazılar daha sonra kimliği belli olmayan birinin gönderdiği ve kendi Amerika hikâyesini anlattığı e-postalara dönüşür 2. Bu e-postalar aracılığıyla asıl hikâye içinde başka bir hikâyeye doğru çekiliriz ve anlatıcının da gitmek üzere hazırlandığı o ünlü Amerikan üniversitesinde daha önce bulunmuş olan şahsın gerçeküstü ve karanlık hikâyelerini dinlemeye başlarız 2.

Amerikan kültürüne yönelik bütün eleştiriler bu şekilde sıralanır 2. Aşırı endüstriyelleşme sonucu betonlaşmış ve doğal öğelerin yok olduğu sıkıcı bir şehirde yaşamanın getirdiği kısıtlılık, İngiliz ile Amerikan İngilizcesi arasındaki farklılıkların yarattığı trajikomik sorunlar, Amerikan eğitim sisteminin dil eğitimine yönelik tutumu, üniversitelerin hayattan kopartılmış/izole edilmiş fildişi kuleler haline getirilmesi, post-modern söylemlerin zıvanadan çıktığı durumlar, Amerikalıların aşk kavramı, bir Avrupalı olarak Amerika'da anlaşılamama/uyum sağlayamama durumu, magazin dünyası gibi konular ele alınır 2.

Tüm bu konular, absürt bir dille ve okuyucuyu da içine çeken bir anlaşılmazlıkla işlenir 12.