"Ah Bir Ataş Ver" türküsünün hikayesi, 4 Nisan 1953 tarihinde Çanakkale Boğazı'nda Naboland adlı İsveç yük gemisiyle çarpışarak batan Dumlupınar Denizaltı'sı ile ilişkilidir. Olay şu şekilde gelişmiştir: Dumlupınar Denizaltı'sı, uzun ve yorucu bir seferin ardından limana yanaşırken bir kaza meydana gelir. Çarpışmanın etkisiyle denizaltı hızla batar ve 81 kişilik mürettebattan 22 kişi sağ kalarak torpido dairesine sığınır. Su yüzüne fırlatılan telefon şamandırası sayesinde denizaltı ile iletişim sağlanır. Kurtarma çalışmaları sırasında sağ kalan 22 kişiye, oksijenin tükenmemesi için konuşmamaları ve sigara içmemeleri tembihlenir. Tüm çabalara rağmen denizaltı ulaşılamayınca, kurtarma ekibinden "dilediğiniz gibi konuşabilir, türkü söyleyebilir hatta sigara içebilirsiniz" anonsu yapılır. Bu anonsun ardından mahsur kalan 22 kahraman denizci "Ah Bir Ataş Ver" türküsünü söyler. Türkü, zamanla Dumlupınar Denizaltı'sı faciası ile bütünleşmiş ve bir ağıt olarak anılmaya başlanmıştır.