Melih Cevdet Anday'ın en önemli eseri konusunda farklı görüşler bulunmaktadır. Bazı kaynaklara göre en önemli eserleri arasında şunlar yer alır: Şiir: "Kolları Bağlı Odysseus" ve "Ölümsüzlük Ardında Gılgamış". Roman: "Aylaklar". Deneme: "Doğu, Batı" ve "İngiliz Edebiyatından Denemeler". Tiyatro oyunu: "İçerdekiler" ve "Mikadonun Çöpleri". UNESCO'nun Courrier dergisi, 1971 yılında Melih Cevdet Anday'ı Cervantes, Dante, Tolstoy, Unamuno, Seferis ve Kawabata düzeyinde bir edebiyat adamı olarak ilan etmiştir. Eserlerin önemi kişisel tercihlere göre değişebilir.