HYB ve altyazılı HYB arasındaki fark, altyazılı HYB ifadesinin, HYB (Hizmet Yeterlilik Belgesi) belgesinde yer alan metinlerin altyazılı olarak sunulduğunu belirtmesidir. Ancak, HYB ve altyazılı HYB arasındaki temel fark, belgenin içeriğinde değil, sunum biçiminde yatmaktadır.

HYB: Türk Standardı veya kriterlere uygunluğu gösteren ve hizmet veren kuruluşların yeterliliğini belgeleyen bir belgedir 12.

Altyazılı HYB: Bu ifade, HYB belgesinin altyazılı olarak sunulduğunu belirtir, ancak belgenin içeriği aynıdır. Yani, altyazılı HYB, belgenin metinlerinin altyazılı olarak sunulduğunu ifade eder 3.

Özetle, HYB ve altyazılı HYB arasındaki fark, belgenin sunum biçiminde olup, belgenin içeriği aynıdır.