"Devlet bazen ölü taklidi yapar" ifadesi, devletin, hata yapan veya haddini aşan kişilere karşı bir süre göz yumması, ancak bu durumun geçici olması ve sonunda gerekli cezanın verilmesi anlamına gelir .
Bu söz, "Devlet ihmal etmez, sadece mühlet verir; vakti zamanı geldiğinde cezasını keser" şeklinde tamamlanır .