Anayasa ve ana yasa arasındaki fark, yazım şekli ve kullanım geleneğinden kaynaklanır. Anayasa, doğru yazım şeklidir ve devletin temel yapısını, yönetim biçimini ve vatandaşların hak ve özgürlüklerini düzenleyen temel yasa anlamına gelir. Ana yasa ise yanlış bir yazım şeklidir ve genellikle "ana yasa" olarak ayrı yazılması, "anayasa" kelimesinin eski kullanım şekillerinden biri olan "hukuk-ı esasiye" veya "esas teşkilat hukuku" terimlerine dayanır. Özetle, anayasa resmi ve doğru yazım şeklidir, ana yasa ise yanlış bir kullanımdır.