Kokina kelimesi, Yunanca "kırmızı" anlamına gelen "kokino" sözcüğünden türetilmiştir. Kokina çiçeği ise, yılbaşı ile ilişkilendirilen ve yeni başlangıçları simgeleyen bir çiçek olarak kabul edilir. Ayrıca, halk arasında kokina çiçeğinin eve yeni yılda şans, uğur ve bereket getireceğine inanılmaktadır.