Eşek yavrusu, halk arasında sevgi belirtisi olarak kullanılabildiği gibi, argo bir kelime olarak da kullanılabilir ve yerine göre anlam değişikliği gösterebilir 1. Genellikle çocuklara karşı kullanılan bu kelime, eşeğin yavrusu olan sıpanın sevimli olmasından kaynaklıdır 1.

Ayrıca, eşek yavrusu bazı kültürlerde cehalet sembolü olarak da kabul edilir 4.