Çam çırası ve katran çırası aynı değildir.

Çam çırası, çam ağaçlarının dallarından, köklerinden veya hasarlı kısımlarından elde edilen, ağacın kendini güçlendirmek veya hasarlı kısımlarını onarmak için salgıladığı reçinedir 45.

Katran çırası ise, çam ağacının gövdesinden elde edilen, koyu renkli, yoğun kıvamlı ve keskin kokulu bir sıvıdır 1. Bu sıvı, özel koşullarda damıtılarak elde edilir ve zift ile karıştırılmamalıdır; zift, katran üretimi sırasında ortaya çıkan bir artık maddedir 1.

Dolayısıyla, çam çırası ve katran çırası farklı süreçlerle elde edilen ve farklı özelliklere sahip ürünlerdir.