Yekta Kopan'ın seslendirdiği bazı karakterler: Animasyon Karakterleri: Buz Devri serisinde Sid; Kötü Kedi Şerafettin'de Cemil; Angry Birds Filmi 2'de Red; Köstebekgiller: Perili Orman'da Köstosum; League of Legends oyununda Rakan. Film Karakterleri: Obi-Wan Kenobi (dizi); Dr. Robotnik (Kirpi Sonic 2 ve Kirpi Sonic); Mr. Robot (dizi); Rango (film); Ayı Yogi'de Bobo. Diğer Karakterler: Hancock'ta Hancock; Alvin ve Sincaplar serisinde Alvin; Red Kit: Batı’ya Hücum'da Rin Tin Tin. Yekta Kopan, ayrıca Jim Carrey, Michael J. Fox gibi ünlü isimlerin de Türkçe dublajını yapmıştır.