"Vendetta" "bu maskenin altında" ifadesi, "V for Vendetta" filminden bir replikten gelmektedir24.
Bu replik, "Ve fikirlere kurşun işlemez..." şeklinde tercüme edilmiştir ve filmde şöyle söylenir: "Beneath this mask there is an idea... and ideas are bulletproof"1.
V For Vendetta filminde V karakteri, bir dizi biyomedikal deney sonucu fiziksel olarak zarar gördüğü için yüzünü gizlemek amacıyla Guy Fawkes maskesi takmaktadır. Ayrıca, maskenin takılmasının bir diğer nedeni de maskenin sembolize ettiği özgürlük, baskıya karşı direniş ve bireysel hakların savunulması gibi fikirlerdir.
{"lgy90":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fvendetta-bu-maskenin-altinda-ne-demek-1263035137%3Flr%3D213%26ncrnd%3D99413","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6919726101754756918","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754756930349357-551382621403314581-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-25-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lgy9w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"lgy91":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lgy9w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"lgy92":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Vendetta\" \"bu maskenin altında\" ifadesi, \"V for Vendetta\" filminden bir replikten gelmektedir** [```2```](https://www.soylentidergi.com/v-for-vendetta-filminin-unutulmaz-replikleri/)[```4```](https://www.aforizma.tr/bu-maskenin-altinda-bir-fikir-var).\n\nBu replik, **\"Ve fikirlere kurşun işlemez...\"** şeklinde tercüme edilmiştir ve filmde şöyle söylenir: **\"Beneath this mask there is an idea... and ideas are bulletproof\"** [```1```](https://eksisozluk.com/bu-maskenin-altinda-bir-fikir-var--5120947).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://eksisozluk.com/bu-maskenin-altinda-bir-fikir-var--5120947","title":"Bu Maskenin Altında Bir Fikir Var - Ekşi Sözlük","shownUrl":"https://eksisozluk.com/bu-maskenin-altinda-bir-fikir-var--5120947"},{"sourceId":2,"url":"https://www.soylentidergi.com/v-for-vendetta-filminin-unutulmaz-replikleri/","title":"V for Vendetta Filminin Unutulmaz Replikleri","shownUrl":"https://www.soylentidergi.com/v-for-vendetta-filminin-unutulmaz-replikleri/"},{"sourceId":3,"url":"https://ozelhuzurevi.com.tr/blog/v-for-vendetta-maskesi-ne-anlama-gelir","title":"V for Vendetta Maskesi Ne Anlama Gelir?","shownUrl":"https://ozelhuzurevi.com.tr/blog/v-for-vendetta-maskesi-ne-anlama-gelir"},{"sourceId":4,"url":"https://www.aforizma.tr/bu-maskenin-altinda-bir-fikir-var","title":"Bu Maskenin Altında Bir Fikir Var Sözü « Aforizma.TR","shownUrl":"https://www.aforizma.tr/bu-maskenin-altinda-bir-fikir-var"},{"sourceId":5,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/televizyon/v-for-vendetta-filminin-konusu-nedir-imdb-puani-kactir-v-for-vendetta-oyunculari-oyuncu-kadrosu-listesi-41608500","title":"Hürriyet: V For Vendetta Filminin Konusu Nedir? Imdb Puanı...","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/televizyon/v-for-vendetta-filminin-konusu-nedir-imdb-puani-kactir-v-for-vendetta-oyunculari-oyuncu-kadrosu-listesi-41608500"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Vendetta bu maskenin altında ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"#Kültür"},{"href":"/yacevap/t/sozler","text":"#Sözler"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"V for Vendetta filminin konusu nedir?","url":"/search?text=V+for+Vendetta+konusu&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Vendetta'nın tarihsel kökeni nedir?","url":"/search?text=Vendetta%27n%C4%B1n+tarihsel+k%C3%B6keni&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Maskeli adam neyi temsil ediyor?","url":"/search?text=V+for+Vendetta+maskesinin+anlam%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Vendetta+bu+maskenin+alt%C4%B1nda+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6919726101754756918","reqid":"1754756930349357-551382621403314581-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-25-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754756930349357-551382621403314581-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-25-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lgy9w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"lgy93":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=EixRN2ep9Fc?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ozelhuzurevi.com.tr/blog/v-for-vendetta-maskesi-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/v-for-vendettadaki-maskeli-adam--3992247?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/molatik/tarih/guy-fawkestan-v-for-vendettaya-bir-maskenin-hikayesi-6635141?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinevidyo.com/v-for-vendetta-neyi-temsil-ediyor-maskenin-ardindaki-yuz-guy-fawkes-kimdi/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/v-for-vendetta-maskenin-altindaki-kisi-kim-527138606","header":"V for Vendetta maskenin altındaki kişi kim?","teaser":"V for Vendetta maskesinin altındaki kişi, Guy Fawkes'tır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/kurgusalkarakterler","text":"#KurgusalKarakterler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evrimagaci.org/v-for-vendetta-golgelerin-arkasindaki-bir-baskaldiri-yasadigimiz-sisteme-dair-bize-neler-ogretebilir-8963?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.populerkultur.org/2024/10/v-for-vendetta-ile-ilgili-skca-sorulan.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/guy-fawkes-kim-v-for-vendettadaki-maskenin-arkasindaki-gercek-tarihi-figur-190101122733?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/molatik/tarih/guy-fawkestan-v-for-vendettaya-bir-maskenin-hikayesi-6635141?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/v-for-vendetta-5-kasim-da-cok-konusuldu-iste-v-for-vendetta-nin-gercek-hikayesi-ve-5-kasim-in-anlami-1014929?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/v-for-vendetta-da-neden-maske-takiyor-2843026353","header":"V For Vendetta'da neden maske takıyor?","teaser":"V For Vendetta filminde V karakteri, bir dizi biyomedikal deney sonucu fiziksel olarak zarar gördüğü için yüzünü gizlemek amacıyla Guy Fawkes maskesi takmaktadır. Ayrıca, maskenin takılmasının bir diğer nedeni de maskenin sembolize ettiği özgürlük, baskıya karşı direniş ve bireysel hakların savunulması gibi fikirlerdir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/karakteranalizi","text":"#KarakterAnalizi"},{"href":"/yacevap/t/maskeler","text":"#Maskeler"},{"href":"/yacevap/t/simgeler","text":"#Simgeler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.limasollunaci.com/ingilizce-turkce-sozluk/vendetta-ne-demek-turkce-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/vendetta?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ingilizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/1-vendetta?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Vendetta?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/vendetta?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/vendetta-ne-anlama-gelir-3892907536","header":"Vendetta ne anlama gelir?","teaser":"Vendetta kelimesi, kan davası veya kan gütme anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lgy9w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"lgy94":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lgy9w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"lgy95":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lgy9w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}