Tsunami kelimesi, okyanus ya da denizlerin dibinde oluşan deprem, volkan patlaması ve bunlara bağlı çökmeler, zemin kaymaları gibi tektonik olaylar sonucu denize geçen enerji nedeniyle oluşan dev deniz dalgasını ifade eder. "Tsumani ni damatte" ifadesi, muhtemelen bu doğal afetin etkileri ve oluşum süreci hakkında bir anlatım içeriyor olabilir.