"The Sound of Magic" dizisinin 1. bölümü, yoksulluk içinde yaşayan ve hayatın zorluklarıyla boğuşan lise öğrencisi Yoon Ah-yi'nin hikayesini anlatıyor 12.

Bölüm, terk edilmiş bir eğlence parkında yaşayan gizemli bir sihirbaz olan Ri-eul ile tesadüfen karşılaşmasıyla başlıyor 12. Ri-eul, Ah-yi'ye "Büyüğe inanır mısın?" diye sorduğunda, Ah-yi başlangıçta bu soruya olumsuz yanıt veriyor 13. Ancak sihirbazın etkileyici gösterileri ve Ah-yi'nin kaybettiği parayı bulması, kızın büyünün gerçek olabileceğine dair şüphe duymaya başlamasına neden oluyor 23.

Bu sırada Ah-yi, okulda da zorluklar yaşıyor; sınıf arkadaşları ona zorbalık yapıyor ve patronu uygunsuz davranıyor 23. Tüm bu olaylar, Ah-yi'nin Ri-eul'a olan inancını ve hayata olan umudunu yeniden kazanmasına yardımcı oluyor 4.