"Lord of the Rings" (Yüzüklerin Efendisi) filmlerinin Türkçe dublajının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bazı olası nedenler şunlar olabilir: Popüler kültür algısı: Bazı kişiler, orijinal dilde film izlemenin aktörlerin seslerini duymanın kişisel bir zevk olduğunu ve Türkçe dublajın bu zevki bozabileceğini düşünmektedir. Dublaj maliyetleri: Orijinal dilde izleme alternatifinin sunulması, dublaj maliyetlerini artırabilir ve bu da yapım şirketleri için ek bir yük olabilir. Ayrıca, "The Lord of the Rings: The Rings of Power" gibi yeni yapımlar Türkçe dublaj seçeneğiyle sunulurken, önceki filmlerin neden dublajlanmadığı konusunda net bir bilgi mevcut değildir.