Squid Game dizisinde "kaynak 1 sonra izle" hatası, altyazı çevirisindeki hatalar nedeniyle ortaya çıkmıştır 12. Bu hatalar, dizideki bazı vurguların kaybolmasına ve mesajların yanlış anlaşılmasına yol açmıştır 12.
Ayrıca, dizide prodüksiyon hataları da tespit edilmiştir, örneğin bir sahnede karakterin elinde silah yokken ateş kıvılcımlarının çıkması gibi 45.
Squid Game'den sonra izlenebilecek bazı yapımlar: "Alice in Borderland". "Black Mirror". "Panic". "Kaiji: Ultimate Survivor". "The Hunger Games". "Battle Royale". "As The Gods Will".
{"km390":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fsquid-gamede-neden-kaynak-1-sonra-izle-izledim-hata-bildir-946264996%3Flr%3D213%26ncrnd%3D18758","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6149495601755908923","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755908945223662-3040709599065435669-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-239-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"km39w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"km391":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"km39w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"km392":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Squid Game** dizisinde **\"kaynak 1 sonra izle\"** hatası, **altyazı çevirisindeki hatalar** nedeniyle ortaya çıkmıştır [```1```](https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165)[```2```](https://www.sozcu.com.tr/squid-gamede-ceviri-hatalari-tartisiliyor-dizinin-mesajlarini-mi-degistiriyor-wp6688582). Bu hatalar, dizideki bazı vurguların kaybolmasına ve mesajların yanlış anlaşılmasına yol açmıştır [```1```](https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165)[```2```](https://www.sozcu.com.tr/squid-gamede-ceviri-hatalari-tartisiliyor-dizinin-mesajlarini-mi-degistiriyor-wp6688582).\n\nAyrıca, dizide **prodüksiyon hataları** da tespit edilmiştir, örneğin bir sahnede karakterin elinde silah yokken ateş kıvılcımlarının çıkması gibi [```4```](https://forum.donanimarsivi.com/konu/squid-game-kapak-hatasi.787096/)[```5```](https://www.karar.com/hayat-haberleri/squid-game-2-sezonunda-sasirtan-hata-kimse-fark-etmedi-1923828).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165","title":"Squid Game: Çeviri Hataları, Dizinin... - BBC News Türkçe","shownUrl":"https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58797165","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.sozcu.com.tr/squid-gamede-ceviri-hatalari-tartisiliyor-dizinin-mesajlarini-mi-degistiriyor-wp6688582","title":"Squid Game'de Çeviri Hataları Tartışılıyor: Dizinin... - Sözcü","shownUrl":"https://www.sozcu.com.tr/squid-gamede-ceviri-hatalari-tartisiliyor-dizinin-mesajlarini-mi-degistiriyor-wp6688582","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://technotoday.com.tr/squid-game-mantik-hatalari/","title":"Squid Game Mantık Hataları - Technotoday","shownUrl":"https://technotoday.com.tr/squid-game-mantik-hatalari/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://forum.donanimarsivi.com/konu/squid-game-kapak-hatasi.787096/","title":"Squid Game Kapak Hatası! | Donanım Arşivi Forum","shownUrl":"https://forum.donanimarsivi.com/konu/squid-game-kapak-hatasi.787096/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.karar.com/hayat-haberleri/squid-game-2-sezonunda-sasirtan-hata-kimse-fark-etmedi-1923828","title":"Squid Game 2. Sezonunda Şaşırtan Hata! Kimse Fark Etmedi!","shownUrl":"https://www.karar.com/hayat-haberleri/squid-game-2-sezonunda-sasirtan-hata-kimse-fark-etmedi-1923828","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Squid Gamede neden kaynak 1 sonra izle izledim hata bildir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/hataayiklama","text":"HataAyıklama"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/produksiyon","text":"Prodüksiyon"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Altyazı çevirisindeki hatalar nasıl tespit edilir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1+%C3%A7evirisindeki+hatalar+nas%C4%B1l+tespit+edilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Squid Game'deki diğer prodüksiyon hataları nelerdir?","url":"/search?text=Squid+Game%27deki+prod%C3%BCksiyon+hatalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Squid Game dizisinin yapım süreci nasıldı?","url":"/search?text=Squid+Game+dizisinin+yap%C4%B1m+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Squid+Gamede+neden+kaynak+1+sonra+izle+izledim+hata+bildir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6149495601755908923","reqid":"1755908945223662-3040709599065435669-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-239-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755908945223662-3040709599065435669-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-239-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"km39w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"km393":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/squid-game-benzeri-diziler-filmler_77854/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/squid-game-i-begenenlerin-buyuk-bir-keyifle-izleyecegi-birbirinden-basarili-yapimlar-1011218?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.teknobu.net/squid-gameden-sonra-en-cok-izlenen-dizi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cnbce.com/haberler/squid-game-uc-yil-aradan-sonra-geri-dondu-2025te-final-yapacak-h8084?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/squid-game-ucuncu-sezon-neler-olacak-h154473.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/squid-gameden-sonra-ne-izlenir-506302463","header":"Squid Gameden sonra ne izlenir?","teaser":"Squid Game'den sonra izlenebilecek bazı yapımlar: \"Alice in Borderland\". \"Black Mirror\". \"Panic\". \"Kaiji: Ultimate Survivor\". \"The Hunger Games\". \"Battle Royale\". \"As The Gods Will\".","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/oneriler","text":"Öneriler"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"km39w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"km394":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"km39w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"km395":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"km39w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}