Sailor Moon'un Türkçe dublajının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkiye'de Sailor Moon'un yayın geçmişi ve dublaj süreçleri hakkında bazı bilgiler mevcuttur: TRT ve ATV'de Yayın: Sailor Moon, Türkiye'de ilk olarak 1996-1998 yılları arasında ATV'de, ardından 1999-2003 yılları arasında TRT 1'de yayınlanmıştır. Dublaj Değişiklikleri: TRT'nin uluslararası kanalı olan TRT int üzerinden diğer ülkelerde de yayınlanan TRT dublajında, açılış ve kapanış şarkıları orijinal müziklerin enstrümantal versiyonları olarak kullanılmıştır. Yeni Yayınlar: 2014 yılında Ege TV, yeni bir Türkçe dublaj yayınlamaya başlamış, ancak bu dublaj da ilk İngilizce dublajı (DiC versiyonu) temel aldığı için tüm değişiklikleri içermiştir. Bu bilgiler ışığında, Sailor Moon'un Türkçe dublajının yapılmama nedenleri arasında telif hakları, maliyet veya lisans sorunları gibi unsurlar olabilir.