"Quo Vadis, Aida?" filmi, 1995 yılında Bosna'da geçen ve Srebrenitsa'daki BM tercümanı Aida'nın hikayesini anlatıyor 34.
Aida, Sırp ordusunun kasabayı ele geçirmesi ve binlerce insanın BM kampına sığınmaya çalışması sırasında siyasi müzakerelerin bir parçası olur 13. Aida'nın öğrendiği kritik bilgiler, bu insanların ölüm mü yoksa kurtuluş mu bekleyeceğini sorgulamasına neden olur2.
{"a0k00":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fquo-vadis-aida-film-ne-anlatiyor-1129633892%3Flr%3D213%26ncrnd%3D82371","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2855620401754760743","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754760764133201-12246998312828300635-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-195-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a0k0w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"a0k01":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a0k0w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"a0k02":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Quo Vadis, Aida?\"** filmi, **1995 yılında Bosna'da geçen** ve **Srebrenitsa'daki BM tercümanı Aida'nın hikayesini** anlatıyor [```3```](https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/nereye-gidiyorsun-aida-filminin-konusu-ne-nereye-gidiyorsun-aida-filminin-oyunculari-kim-2098253)[```4```](https://www.sinefil.com/title/g5jl1ry).\n\nAida, Sırp ordusunun kasabayı ele geçirmesi ve binlerce insanın BM kampına sığınmaya çalışması sırasında siyasi müzakerelerin bir parçası olur [```1```](https://www.beyazperde.com/filmler/film-285499/)[```3```](https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/nereye-gidiyorsun-aida-filminin-konusu-ne-nereye-gidiyorsun-aida-filminin-oyunculari-kim-2098253). **Aida'nın öğrendiği kritik bilgiler, bu insanların ölüm mü yoksa kurtuluş mu bekleyeceğini sorgulamasına neden olur** [```2```](https://mubi.com/tr/ru/films/quo-vadis-aida).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.beyazperde.com/filmler/film-285499/","title":"Quo Vadis, Aida? - 2020 Filmi - Beyazperde.com","shownUrl":"https://www.beyazperde.com/filmler/film-285499/"},{"sourceId":2,"url":"https://mubi.com/tr/ru/films/quo-vadis-aida","title":"Nereye Gidiyorsun? (2020) | MUBI","shownUrl":"https://mubi.com/tr/ru/films/quo-vadis-aida"},{"sourceId":3,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/nereye-gidiyorsun-aida-filminin-konusu-ne-nereye-gidiyorsun-aida-filminin-oyunculari-kim-2098253","title":"Nereye Gidiyorsun Aida Filminin Konusu Ne? | Cumhuriyet","shownUrl":"https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/nereye-gidiyorsun-aida-filminin-konusu-ne-nereye-gidiyorsun-aida-filminin-oyunculari-kim-2098253"},{"sourceId":4,"url":"https://www.sinefil.com/title/g5jl1ry","title":"Nereye Gidiyorsun, Aida? (2020) - Sinefil","shownUrl":"https://www.sinefil.com/title/g5jl1ry"},{"sourceId":5,"url":"https://www.imdb.com/title/tt8633462/","title":"imdb.com/title/tt8633462","shownUrl":"https://www.imdb.com/title/tt8633462/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Quo Vadis Aida film ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/savas","text":"#Savaş"},{"href":"/yacevap/t/bosna","text":"#Bosna"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Bosna Savaşı'nın uluslararası etkileri nelerdir?","url":"/search?text=Bosna+Sava%C5%9F%C4%B1%27n%C4%B1n+uluslararas%C4%B1+etkileri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Aida'nın hikayesi gerçek olaylara dayanıyor mu?","url":"/search?text=Quo+Vadis+Aida+ger%C3%A7ek+hikaye+mi%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Filmdeki karakterlerin gerçek hayattaki karşılıkları var mı?","url":"/search?text=Quo+Vadis+Aida+filmindeki+karakterler+ger%C3%A7ek+mi%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Quo+Vadis+Aida+film+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2855620401754760743","reqid":"1754760764133201-12246998312828300635-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-195-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754760764133201-12246998312828300635-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-195-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a0k0w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"a0k03":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.npr.org/2021/04/14/986910090/quo-vadis-aida-asks-where-does-a-society-go-after-war-ends?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://letterboxd.com/snegurocka/film/quo-vadis-aida/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenisafak.com/hayat/filmi-katliamin-taniklariyla-cektik-3619059?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.manisaaktifhaber.com/nereye-gidiyorsun-aida-filmi-gercek-bir-hikaye-mi-nereye-gidiyorsun-aida-nerede-cekildi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Quo_Vadis,_Aida%3F?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/quo-vadis-aida-gercek-bir-hikaye-mi-3145262376","header":"Quo Vadis Aida gerçek bir hikaye mi?","teaser":"\"Quo Vadis, Aida?\" filmi gerçek olaylara dayanmaktadır. Film, 1995 yılında Bosna Hersek'in Srebrenitsa kentinde yaşanan soykırımı konu almaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/siyaset","text":"#Siyaset"},{"href":"/yacevap/t/soykirim","text":"#Soykırım"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a0k0w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"a0k04":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a0k0w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"a0k05":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a0k0w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}